Június 29. - Szent Péter és Szent Pál főapostolok ünnepe. Ezen a napon tartja a Ferősalmási Görögkatolikus templom is címünepét.
A fertősalmási templom a Beregszászi Esperesi Kerület legkisebb templomépülete, mely egy magánház udvarán áll.
Az ünnepi Szent Liturgiára a hívek létszáma miatt az udvaron került sor. Érkeztek hívek a szomszédos településekről, és jelen voltak a meghívott papok is családjaik kíséretében. A szentbeszédet Marosi István beregszászi görögkatolikus pap, az Ortutay Elemér Görögkatolikus Szakkollégium vezetője mondta. Prédikációjában arról beszélt, hogy a főapostolok rangjukban egyenlőek, de küldetésükben és életújtjukban különbözőek voltak. Ennek alapján a hívek is képességeik, tulajdonságaik alapján kapják a küldetést az evangéliumról való tanúságtételre. Kiemelte továbbá azt is, hogy ezen küldetés közben nem szabad elfeledkezni a keresztény örömről sem, amely áthatja a krisztushívő embert, és a korral olyan ráncokat jelenít meg az ember arcán, amelyek nem a komorságról, hanem a boldogságról tanúskodnak.
A szertartás végén megtartoták a szokásos körmenete és az életetéseket is. A helyi hívek pedig vendéglátással várták a megjelent vendégeket.
A fotók az egyházközség facebook oldaláról szárrmaznak
ENG
A church feast was held in the Greek Catholic church of Fertősalmás
June 29 - Feast of St. Peter and St. Paul the Archapostles. On this day, the Ferősalmás Greek Catholic Church also celebrates its title day. The church building in Fertősalmás is the smallest in the Hungarian Deanery of Beregovo, which stands in the yard of a private house.
The Holy Liturgy took place in the courtyard due to the larger number of believers. Pilgrims from neighboring settlements arrived, and the invited priests accompanied by their families were also present. The homily was delivered by István Marosi, a Greek Catholic priest from Beregovo, head of the Greek Catholic College Named After Elemér Ortutay. In his sermon, he spoke about how the chief apostles were equal in rank, but different in their mission and their way of life. Based on this, the faithful are also given the mission to bear witness to the Gospel based on their abilities and qualities. He also emphasized that during this mission one should not forget about Christian joy, which permeates the person who believes in Christ, and with age, wrinkles appear on the person's face that testify not to gloom, but to happiness.
At the end of the ceremony, the usual procession around the church and the liturgical ceremonies were held. At the end of the feast the local faithful welcomed the guests with delicious cakes and cold sodas.
УКР
У греко-католицькійцерквіФертешолмаша (Заболіття) відбулосяхрамове свято.
29 червня – свято славнихівсехвальних апостолів Петра і Павла. У цей день святкує своє храмове свято і Фертешолмівськагреко-католицька громада. Каплиця у Фертешолмаші – найменша в угорському Берегівському деканаті, стоїть на подвір’ї приватного будинку.
Оскільки на святкуванні зібралося багато вірників та паломників з сусідніх сіл, Свята Літургія відбулася на подвір’ї. Також були присутні запрошені священники та їх сім'ї. Проповідь виголосив о. Іштван Мароші, греко-католицький священник з м. Берегово, голова Греко-католицького Центру ім. Елемира Ортутая. У своїй проповіді він наголосив, що первоапостоли були рівні за званням, але мали різні покликання та життєвий шлях. Виходячи з цього, вірники також мають покликання до проголошення Євангелія, кожен за своїми можливостями та здібностями.
Він також наголосив, що під час цього покликання ми не повинні забуватиі про християнську радість, яка пронизує людину, що живе з Богом із часом в такої людини на обличчі з'являються зморшки, які свідчать не про похмурість, а про щастя.
Наприкінці святкування відбувся обхід храму зчитанням Євангелія та мирування.
На завершення святкування місцеві вірники пригощали гостей смачними випічками та холодними напоями.
